ما هو تاريخ الانتهاء (المشتقات المالية)

By Alexander Bennett  ·  Updated 7 يونيو، 2026

كيف يعمل تاريخ الانتهاء في المشتقات المالية

تاريخ الانتهاء هو الموعد الذي يتوقف فيه عقد المشتقات المالية عن الوجود ويجب تسويته. تمتلك العقود الآجلة والخيارات تواريخ انتهاء محددة تضعها البورصة، وفي هذا التاريخ يتم تسوية العقد إما عن طريق تسليم الأصل الأساسي أو، وهو الأكثر شيوعاً، عن طريق التسوية النقدية للفرق. بعد تاريخ الانتهاء، ينتهي العقد تماماً، لذا يجب على المتداول إغلاقه أو ترحيله أو تركه حتى التسوية قبل ذلك التاريخ.

مثال عملي

إذا كنت تمتلك عقداً آجلاً لمؤشر ينتهي في يوم الجمعة الثالث من الشهر. إذا لم تتخذ أي إجراء، فسيتم تسويته نقدياً عند مستوى الإغلاق الرسمي في ذلك اليوم وسيتم إغلاق المركز تلقائياً. للحفاظ على انكشافك في السوق، ستحتاج إلى ترحيل المركز إلى عقد الشهر التالي قبل تاريخ الانتهاء. تضيف الخيارات جانباً آخر: الخيار الذي ينتهي خارج نطاق الربح يصبح بلا قيمة، لذا فإن التوقيت يكتسب أهمية أكبر.

تاريخ الانتهاء و CFDs على Volity

تتتبع العديد من CFDs على Volity الأسعار الفورية أو المتجددة ولا تحتوي على تاريخ انتهاء ثابت، مما يتيح لك الاحتفاظ بها دون موعد نهائي للانتهاء، مع دفع رسوم التمويل الليلي فقط. في الحالات التي يعتمد فيها عقد CFD على عقد آجل محدد التاريخ، تتولى عملية الترحيل التعامل مع تاريخ الانتهاء نيابة عنك. معرفة ما إذا كانت أداتك المالية لها تاريخ انتهاء يخبرك ما إذا كان الموعد الزمني جزءاً من مخاطر تداولك.

لماذا يعد هذا الأمر مهماً

يمكن أن يؤدي تاريخ الانتهاء إلى إغلاق المركز أو جعل الخيار بلا قيمة في تاريخ محدد، لذا فإن تفويت هذا الموعد قد يحول صفقة جيدة إلى خروج قسري في أسوأ لحظة. اعرف دائماً تاريخ انتهاء أداتك المالية، أو تأكد من عدم وجود تاريخ انتهاء لها. ذات صلة: الترحيل و العقد الدائم.

تعرف على المزيد في دليل تداول CFDs الخاص بنا.

محفظة واحدة. ثم استثمِ. ثم تداول.

Volity هي مركزك المتكامل لتحريك الأموال، والوصول إلى الأسواق، والوضوح المالي.

High-Risk Investment Notice:  Website information does not contain and should not be construed as containing investment advice, investment recommendations, or an offer or solicitation of any transaction in financial instruments. It has not been prepared in accordance with legal requirements designed to promote the independence of investment research, and it is not subject to any prohibition on dealing ahead of the dissemination of investment research. Nothing on this site should be read or construed as constituting advice on the part of Volity Trade or any of its affiliates, directors, officers, or employees.

Please note that content is a marketing communication. Before making investment decisions, you should seek out independent financial advisors to help you understand the risks.

Services are provided by Volity Trade Ltd, registered in Saint Lucia, with the number 2024-00059. You must be at least 18 years old to use the services.

Trading forex (foreign exchange) or CFDs (contracts for difference) on margin carries a high level of risk and may not be suitable for all investors. There is a possibility that you may sustain a loss equal to or greater than your entire investment. Therefore, you should not invest or risk money that you cannot afford to lose. The products are intended for retail, professional, and eligible counterparty clients. For clients who maintain account(s) with Volity Trade Ltd., retail clients could sustain a total loss of deposited funds but are not subject to subsequent payment obligations beyond the deposited funds. Professional and eligible counterparty clients could sustain losses in excess of deposits.

Volity is a trademark of Volity Limited, registered in the Republic of Hong Kong, with the number 67964819.
Volity Invest Ltd, number HE 452984, registered at Archiepiskopou Makariou III, 41, Floor 1, 1065, Lefkosia, Cyprus is acting as a payment agent of Volity Trade Ltd.

Volity Trade Ltd. is an introductory broker for UBK Markets Ltd. It offers execution and custody services for clients introduced by Volity. UBK Markets Ltd is authorised and regulated by the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), license number 186/12 and registered at 67, Spyrou Kyprianou Avenue, Kyriakides Business Center, 2nd Floor, CY-4003 Limassol, Cyprus.

Volity Trade Ltd. does not offer services to citizens/residents of certain jurisdictions, such as the United States, and is not intended for distribution to or use by any person in any country or jurisdiction where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

Copyright: © 2026 Volity Trade Ltd. All Rights reserved.