ما هو تاريخ الانتهاء (المشتقات المالية)

By Alexander Bennett  ·  Updated يونيو 7, 2026

كيف يعمل تاريخ الانتهاء في المشتقات المالية

تاريخ الانتهاء هو الموعد الذي يتوقف فيه عقد المشتقات المالية عن الوجود ويجب تسويته. تمتلك العقود الآجلة والخيارات تواريخ انتهاء محددة تضعها البورصة، وفي هذا التاريخ يتم تسوية العقد إما عن طريق تسليم الأصل الأساسي أو، وهو الأكثر شيوعاً، عن طريق التسوية النقدية للفرق. بعد تاريخ الانتهاء، ينتهي العقد تماماً، لذا يجب على المتداول إغلاقه أو ترحيله أو تركه حتى التسوية قبل ذلك التاريخ.

مثال عملي

إذا كنت تمتلك عقداً آجلاً لمؤشر ينتهي في يوم الجمعة الثالث من الشهر. إذا لم تتخذ أي إجراء، فسيتم تسويته نقدياً عند مستوى الإغلاق الرسمي في ذلك اليوم وسيتم إغلاق المركز تلقائياً. للحفاظ على انكشافك في السوق، ستحتاج إلى ترحيل المركز إلى عقد الشهر التالي قبل تاريخ الانتهاء. تضيف الخيارات جانباً آخر: الخيار الذي ينتهي خارج نطاق الربح يصبح بلا قيمة، لذا فإن التوقيت يكتسب أهمية أكبر.

تاريخ الانتهاء و CFDs على Volity

تتتبع العديد من CFDs على Volity الأسعار الفورية أو المتجددة ولا تحتوي على تاريخ انتهاء ثابت، مما يتيح لك الاحتفاظ بها دون موعد نهائي للانتهاء، مع دفع رسوم التمويل الليلي فقط. في الحالات التي يعتمد فيها عقد CFD على عقد آجل محدد التاريخ، تتولى عملية الترحيل التعامل مع تاريخ الانتهاء نيابة عنك. معرفة ما إذا كانت أداتك المالية لها تاريخ انتهاء يخبرك ما إذا كان الموعد الزمني جزءاً من مخاطر تداولك.

لماذا يعد هذا الأمر مهماً

يمكن أن يؤدي تاريخ الانتهاء إلى إغلاق المركز أو جعل الخيار بلا قيمة في تاريخ محدد، لذا فإن تفويت هذا الموعد قد يحول صفقة جيدة إلى خروج قسري في أسوأ لحظة. اعرف دائماً تاريخ انتهاء أداتك المالية، أو تأكد من عدم وجود تاريخ انتهاء لها. ذات صلة: الترحيل و العقد الدائم.

تعرف على المزيد في دليل تداول CFDs الخاص بنا.

محفظة واحدة. ثم استثمِر. ثم تداوَل.

Volity هي مركزك الشامل لتحريك الأموال والوصول إلى الأسواق والوضوح المالي.

إشعار استثمار عالي المخاطر: لا تتضمن معلومات الموقع ولا ينبغي تفسيرها على أنها تحتوي على نصائح استثمارية أو توصيات استثمارية أو عرض أو التماس لأي معاملة في الأدوات المالية. ولم تُعدّ وفقًا للمتطلبات القانونية المصمّمة لتعزيز استقلالية أبحاث الاستثمار، وهي ليست خاضعة لأي حظر على التعامل قبل نشر أبحاث الاستثمار. لا ينبغي قراءة أو تفسير أي شيء على هذا الموقع على أنه يشكّل نصيحة من جانب Volity Trade أو أي من الشركات التابعة لها أو مديريها أو مسؤوليها أو موظفيها.

يُرجى ملاحظة أن المحتوى هو اتصال تسويقي. قبل اتخاذ قرارات الاستثمار، ينبغي عليك البحث عن مستشارين ماليين مستقلين لمساعدتك على فهم المخاطر.

تُقدَّم الخدمات من قِبل Volity Trade Ltd، المسجّلة في Saint Lucia، برقم 2024-00059. يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل لاستخدام الخدمات.

ينطوي تداول الفوركس (صرف العملات الأجنبية) أو العقود مقابل الفروقات (CFD) بالهامش على مستوى عالٍ من المخاطر وقد لا يكون مناسبًا لجميع المستثمرين. هناك احتمال أن تتكبّد خسارة تساوي أو تتجاوز كامل استثمارك. لذلك، ينبغي ألّا تستثمر أو تخاطر بأموال لا يمكنك تحمّل خسارتها. هذه المنتجات مخصّصة لعملاء التجزئة والمحترفين والأطراف المقابلة المؤهلة. بالنسبة للعملاء الذين يحتفظون بحساب/حسابات لدى Volity Trade Ltd.، قد يتكبّد عملاء التجزئة خسارة كاملة للأموال المودعة لكنهم غير خاضعين لالتزامات دفع لاحقة تتجاوز الأموال المودعة. وقد يتكبّد العملاء المحترفون والأطراف المقابلة المؤهلة خسائر تتجاوز الودائع.

Volity علامة تجارية لـ Volity Limited، المسجّلة في جمهورية هونغ كونغ، برقم 67964819.
تعمل Volity Invest Ltd، رقم HE 452984، المسجّلة في Archiepiskopou Makariou III, 41, Floor 1, 1065, Lefkosia, Cyprus، كوكيل دفع لـ Volity Trade Ltd.

Volity Trade Ltd. هي وسيط مُعرِّف لـ UBK Markets Ltd. تقدّم خدمات التنفيذ والحفظ للعملاء المُعرَّفين عن طريق Volity. UBK Markets Ltd مرخّصة ومنظّمة من قِبل هيئة الأوراق المالية والبورصات القبرصية (CySEC)، رقم الترخيص 186/12 ومسجّلة في 67, Spyrou Kyprianou Avenue, Kyriakides Business Center, 2nd Floor, CY-4003 Limassol, Cyprus.

لا تقدّم Volity Trade Ltd. خدمات لمواطني/مقيمي بعض الولايات القضائية، مثل الولايات المتحدة، وهي غير مخصّصة للتوزيع على أو الاستخدام من قِبل أي شخص في أي دولة أو ولاية قضائية يكون فيها هذا التوزيع أو الاستخدام مخالفًا للقانون أو اللوائح المحلية.