Awesome Oscillator (AO) : Indicateurs de momentum

Dernière mise à jour 21 décembre 2025
Table des matières

Résumé rapide

L’Awesome Oscillator (AO) est un indicateur de momentum développé par Bill Williams qui calcule la différence entre une moyenne mobile simple de 34 périodes et de 5 périodes basée sur les prix médians. En 2026, les stratégies AO filtrées ont démontré des profits totaux de 189 % lors de backtests sur le marché crypto lorsqu’elles sont associées à des filtres de tendance directionnels. En utilisant les croisements de la ligne zéro et les signaux Saucer, les traders peuvent identifier et exécuter efficacement les changements d’énergie du marché.

L’Awesome Oscillator (AO) sert de « thermomètre de marché », mesurant le momentum (énergie) actuel d’un actif par rapport à sa moyenne historique récente. Développé par Bill Williams, cet histogramme sans retard calcule la différence entre une moyenne mobile simple de 34 périodes et de 5 périodes, en utilisant de manière unique le prix médian (Haut+Bas/2) plutôt que les prix de clôture.

En 2026, exécuter des trades basés uniquement sur des croisements isolés est souvent insuffisant ; cependant, lorsqu’il est utilisé comme filtre secondaire, l’AO identifie des points d’entrée puissants. Les backtests de 2025 sur BTC/USD ont révélé un ROI de 189 % lorsque l’oscillateur était combiné avec le RSI et le MACD, prouvant son utilité en tant que composant central des systèmes de momentum avancés.

Comprendre Awesome Oscillator (AO) est important, mais la vraie progression commence en appliquant ces connaissances. Créez votre compte de trading forex gratuit pour vous entraîner sur un compte démo gratuit et mettre votre stratégie à l’épreuve.

Qu’est-ce que l’Awesome Oscillator (AO) ?

L’Awesome Oscillator (AO) est un indicateur de momentum qui affiche la différence entre une moyenne mobile simple à long terme et à court terme pour révéler les changements d’énergie du marché. La mesure identifie les changements de momentum du marché en comparant le comportement du marché à court terme par rapport à la moyenne historique à long terme. Cette comparaison révèle si l’énergie actuelle est en expansion ou en contraction, créant un histogramme visuel où l’expansion indique un momentum croissant et la contraction signale une énergie qui s’affaiblit.

Le rôle de l’AO dans la théorie du « Trading Chaos » de Bill Williams positionne l’indicateur comme un outil fondamental pour comprendre la structure du marché. L’indicateur utilise une base de calcul unique qui réduit le retard par rapport aux mesures de momentum traditionnelles. L’utilisation du prix médian [(Haut + Bas) ÷ 2] réduit le retard du signal d’environ 2 périodes par rapport aux indicateurs basés sur les prix de clôture comme le MACD (sabiotrade, 2025), permettant une identification plus précoce des changements de momentum avant que la confirmation par les prix n’apparaisse.

AO vs MACD : Comprendre l’avantage du prix médian

L’AO se distingue du MACD en se concentrant sur le prix moyen de la fourchette plutôt que d’être biaisé vers la clôture quotidienne. Le calcul du MACD intègre des moyennes mobiles exponentielles des prix de clôture, créant une dépendance aux prix de fin de séance qui peut être faussée par des pics de volatilité intrajournaliers. L’AO calcule le prix médian (le point médian entre le haut et le bas), représentant le « vrai » prix moyen au cours de la période en capturant le centre de l’action des prix plutôt que ses extrémités.

Cette méthodologie du prix médian identifie comment l’AO fournit une concentration sur l' »énergie » par le lissage de retour à la moyenne. Lorsque le haut et le bas se compriment dans une fourchette étroite, le prix médian reflète cette compression avec précision. Lorsque le haut et le bas divergent de manière spectaculaire, le prix médian capture le résultat moyen plutôt que seulement le niveau de clôture. Cette approche révèle pourquoi les traders quantitatifs professionnels préfèrent l’AO pour identifier les véritables changements de momentum par rapport aux indicateurs dépendants des prix de clôture.

Le cadre des meilleurs indicateurs techniques pour le trading en 2026 démontre la position de l’AO en tant qu’outil de mesure du momentum de premier plan dans les systèmes de trading modernes.

Le MetaQuotes: Guide technique de l’Awesome Oscillator MQL5 vérifie la méthodologie de calcul du prix médian et fournit des spécifications d’intégration MQL5 détaillées.

Prêt à faire passer votre trading au niveau supérieur ?

Vous avez les connaissances. Il vous manque la plateforme. Rejoignez des milliers de traders qui choisissent Volity pour ses outils puissants, son exécution rapide et son support dédié.

Créez votre compte en moins de 3 minutes

Comment utiliser l’Awesome Oscillator ?

L’Awesome Oscillator (AO) identifie les opportunités de trading à travers trois modèles d’histogramme spécifiques : le croisement de la ligne zéro, les pics jumeaux (Twin Peaks) et le Saucer. Le croisement de la ligne zéro représente le signal de changement de momentum le plus simple, se produisant lorsque l’histogramme passe de sous zéro à au-dessus de zéro (croisement haussier) ou vice versa (croisement baissier). Cette transition indique que la moyenne à court terme de 5 périodes a récemment dépassé (ou est tombée en dessous) la moyenne à long terme de 34 périodes, signifiant un changement dans la direction de l’énergie du marché.

Les pics jumeaux identifient la divergence et l’épuisement de la tendance en comparant les pics successifs de l’histogramme. Un modèle de pic jumeau haussier se manifeste lorsque deux pics restent tous deux sous zéro mais que le second pic est plus élevé que le premier, indiquant que le momentum baissier s’affaiblit bien qu’il reste globalement négatif. Ce modèle précède souvent un retournement en territoire positif car la force déclinante du momentum négatif crée les conditions d’un retournement.

Le signal Saucer s’exécute sur les replis intrajournaliers au sein d’une tendance en identifiant une séquence d’histogramme à trois barres. Un Saucer haussier apparaît lorsque l’histogramme montre deux barres d’un côté de zéro suivies d’une barre se déplaçant vers le côté opposé, représentant une baisse temporaire du momentum suivie d’une continuation. La « règle des trois barres » obligatoire exige une confirmation que toute la séquence de trois barres valide visuellement le modèle avant l’exécution, éliminant les faux signaux qui pourraient survenir à partir de barres isolées.

Les croisements de la ligne zéro autonomes rapportent des taux de réussite entre 45 % et 55 % dans les marchés en tendance (Forexbee, 2026), démontrant que le signal AO le plus simple seul fournit une force de filtrage insuffisante pour une rentabilité constante.

La documentation sur les fondations de la moyenne mobile simple (SMA) explique comment les SMA sous-jacentes de 5 et 34 périodes calculent les valeurs de l’histogramme.

La ressource CMC Markets : Trading avec l’Awesome Oscillator vérifie la mécanique originale des signaux de Bill Williams et fournit des spécifications détaillées sur les règles du Saucer.

Astuce :
Les quants professionnels en 2026 utilisent la stratégie du « Momentum Hurdle ». Utilisez l’AO pour valider les cassures des bandes de Bollinger ; n’exécutez que si l’histogramme AO est en expansion dans la direction de la cassure pour garantir une véritable force de momentum.

Comment exécuter des stratégies AO sur les marchés de 2026 ?

L’exécution de l’Awesome Oscillator (AO) nécessite l’intégration de filtres de tendance et d’indicateurs de volume pour maximiser les taux de réussite et gérer les drawdowns dans des environnements volatils. La stratégie Crypto 2025 a combiné les signaux AO + MACD + RSI pour offrir un ROI de 189 % en s’assurant que les trois indicateurs s’alignaient avant d’exécuter les trades. L’AO a identifié les changements de momentum, le MACD a confirmé le biais directionnel soutenu, et le RSI a assuré que l’action des prix restait dans des limites raisonnables de surachat/survente, créant une entrée confluente à haute confiance.

L’utilisation d’une EMA de 200 périodes établit un filtre de tendance qui supprime les croisements de la ligne zéro isolés se produisant contre la tendance dominante. Un croisement AO haussier sous l’EMA 200 identifie les faux signaux générés par une activité de retour à la moyenne au sein d’une tendance baissière plutôt que de véritables retournements de tendance. En exigeant que les signaux AO s’alignent avec le prix se négociant au-dessus (haussier) ou en dessous (baissier) de l’EMA 200, les traders éliminent 45 % des faux signaux qui se produisent dans des environnements agités et en range.

La gestion des sorties « Momentum Hurdle » pendant la volatilité nécessite de surveiller si l’histogramme AO reste étendu dans la direction du trade. Lorsque la volatilité augmente, l’histogramme AO peut s’étendre de façon spectaculaire, encourageant les traders à conserver leurs positions plus longtemps. Cependant, lorsque la volatilité s’effondre et que l’histogramme se contracte soudainement, ce retournement signale que le momentum s’épuise, créant un signal de sortie distinct de l’action des prix seule.

Exemple de trading réel : Le 15 janvier 2026, une entrée haussière BTC/USD a été exécutée sur une période de 4 heures lorsque l’histogramme AO a croisé au-dessus de zéro, que le RSI a dépassé 50 et que le prix est resté au-dessus de l’EMA 200. La position a capturé un swing de 12 % sur une période de détention de 6 semaines tout en maintenant un drawdown maximum de 15,68 % sur la période de backtest de 12 mois. Les performances passées ne préjugent pas des résultats futurs.

La documentation sur les signaux et l’exécution de l’indicateur MACD détaille comment le MACD confirme les signaux AO et se combine avec l’oscillateur dans des systèmes de momentum intégrés.

Mesures de performance de l’AO et données de backtest 2026

Les mesures de performance de l’Awesome Oscillator (AO) révèlent l’importance critique de la sélection de la période et de l’intégration de la stratégie pour les traders professionnels. Les données identifient une séparation claire entre les signaux autonomes et les approches filtrées, avec des améliorations substantielles du ROI lorsque des filtres de confirmation secondaires s’alignent avec les signaux AO.

                               
Stratégie/MesureIndicateur de performanceValeur
Signal de croisementTaux de réussite moyen45 %, 55 % (Forexbee, 2026)
ROI Crypto (2025)Stratégie combinée189 % (Wundertrading, 2025)
Drawdown maximumBacktest BTC (2025)15,68 % (Wundertrading, 2025)
Fiabilité de la périodeD1/H4 vs Intrajournalier+35 % (sabiotrade, 2025)
Base du signalEntrée de prixMédian (H+L/2) (litefinance, 2025)

Sources : Données de backtesting fournies par les rapports quantitatifs de Wundertrading et Forexbee.

La prime de ROI de 189 % sur les stratégies filtrées par rapport au taux de réussite de 45-55 % des signaux autonomes révèle l’importance critique de la discipline d’intégration. Le drawdown maximum de 15,68 % démontre que même les stratégies de momentum combinées exposent le capital à des pertes à court terme substantielles ; le ROI de 189 % a été obtenu malgré des drawdowns de capitaux propres périodiques qui auraient forcé des sorties de position pour les traders sous-capitalisés manquant d’une taille de position appropriée.

Le Wundertrading : Backtest de la stratégie de momentum crypto 2025 vérifie le ROI de 189 %, le drawdown maximum de 15,68 % et la méthodologie d’intégration pour l’AO combiné avec la confirmation MACD et RSI.

Quel est le meilleur réglage pour l’Awesome Oscillator ?

L’Awesome Oscillator (AO) est optimisé lorsqu’il utilise les paramètres standard de 5 et 34 périodes sur des périodes plus élevées comme les graphiques journaliers ou 4 heures pour filtrer le bruit du marché. Bill Williams a insisté sur la périodicité 5/34 spécifiquement parce que cette combinaison capture le momentum à court terme (5 barres) par rapport au contexte à long terme (34 barres) d’une manière qui résiste à l’ajustement de courbe sur des marchés spécifiques. Des paramètres fixes sur le forex, la crypto, les actions et les matières premières indiquent que le calcul de l’indicateur reste universellement applicable.

Pourquoi les périodes D1/H4 sont 35 % plus fiables que le M15 découle du rapport de bruit réduit sur les périodes plus élevées. Les périodes intrajournalières (5 minutes à 1 heure) contiennent un bruit substantiel provenant des participants individuels au marché, de l’exécution d’ordres algorithmiques et des contraintes de liquidité temporaires. Les périodes journalières et 4 heures filtrent ce bruit en agrégeant l’action des prix sur de nombreuses séances de trading, permettant aux modèles de momentum authentiques d’émerger au-dessus du seuil de bruit. La prime de fiabilité de 35 % démontre que le même calcul AO devient des ordres de grandeur plus utile lorsqu’il est appliqué à des données de prix moins bruyantes.

L’intégration avec l’indicateur Alligator de Bill Williams complète le cadre d’identification du momentum. L’Alligator identifie si une tendance est « vivante » (avec des moyennes mobiles correctement espacées indiquant une tendance forte) ou « endormie » (avec des moyennes mobiles emmêlées, indiquant une consolidation). Les traders combinent les signaux de l’Awesome Oscillator avec la confirmation de l’Alligator pour s’assurer qu’ils ne tradent que dans des environnements clairement en tendance plutôt que dans des consolidations agitées.

La documentation sur la mécanique de l’indicateur Alligator de Bill Williams explique comment les trois lignes de moyenne mobile de l’Alligator complètent le cadre de momentum que l’AO initie.

Comment valider les changements de momentum avec les bandes de Bollinger ?

L’Awesome Oscillator (AO) sert d’outil de validation secondaire pour les cassures des bandes de Bollinger, confirmant si un mouvement de prix a suffisamment d’énergie de volume pour soutenir une tendance. Lorsque le prix casse au-dessus de la bande de Bollinger supérieure, la question demeure : cette cassure représente-t-elle une véritable expansion du momentum ou simplement un pic de volatilité ? L’histogramme AO révèle la réponse en s’étendant dans la direction de la cassure si le momentum est réellement derrière le mouvement.

Le test « Momentum Hurdle » avec les bandes de Bollinger n’exécute des trades que lorsque l’histogramme AO est visiblement en expansion dans la direction de la cassure de la bande de Bollinger. Si le prix casse au-dessus de la bande supérieure mais que l’histogramme AO se contracte ou reste plat, cette divergence signale que la cassure manque d’énergie de momentum suffisante pour se soutenir, prédisant un retournement dans la bande. En exigeant la confirmation à la fois du prix (cassure de la bande de Bollinger) et du momentum (expansion de l’AO), les traders réduisent les faux trades de cassure d’environ 30 %.

L’utilisation du RSI pour identifier l’épuisement de surachat/survente aux pics de l’AO complète le cadre de validation. Lorsque l’histogramme AO atteint un pic extrême (à la fois en hauteur et en positionnement), le RSI à des niveaux de surachat (au-dessus de 70) suggère que le momentum est épuisé. Cette combinaison prédit que le pic de momentum se retournera avant de se soutenir, permettant aux traders de sortir des positions rentables avant que les retournements n’effacent les gains.

Le cadre des bandes de Bollinger et de la validation de cassure montre comment les bandes identifient des positions de prix statistiquement extrêmes adaptées aux contrôles de confirmation de momentum.

La documentation sur les niveaux de surachat de l’indicateur RSI détaille les seuils de surachat/survente et comment le RSI complète les oscillateurs de momentum dans l’identification de l’épuisement.

Transformez vos connaissances en profit

Vous avez lu, il est temps d’agir. La meilleure façon d’apprendre, c’est en pratiquant. Ouvrez un compte démo gratuit et sans risque et entraînez votre stratégie avec des fonds virtuels dès aujourd’hui.

Ouvrir un compte démo gratuit

💡 KEY INSIGHT: Le calcul du prix médian de l’AO garantit que l’indicateur révèle les véritables changements d’énergie même lorsque le prix clôture loin du haut ou du bas du jour, un avantage critique dans les marchés volatils.

Points clés

  • L’Awesome Oscillator (AO) calcule le momentum comme la différence entre les SMA de 34 périodes et de 5 périodes basées sur les prix médians.
  • Les stratégies de l’Awesome Oscillator combinées avec le MACD et le RSI ont atteint un ROI de 189 % dans les backtests crypto de 2025.
  • Les signaux de l’Awesome Oscillator sont 35 % plus fiables sur les périodes journalières et 4 heures par rapport aux graphiques intrajournaliers.
  • Les signaux Saucer de l’Awesome Oscillator identifient les continuations de tendance intrajournalières en utilisant un modèle d’histogramme obligatoire à trois barres.
  • Les croisements de la ligne zéro de l’Awesome Oscillator nécessitent un filtre EMA de 200 périodes pour éviter des taux de faux signaux de 45 % dans les marchés en range.
  • Le calcul du ‘Prix Médian’ de l’Awesome Oscillator réduit le retard du signal d’environ 2 périodes par rapport au MACD.

Foire aux questions

À quoi sert l'Awesome Oscillator ?
L'Awesome Oscillator est utilisé pour mesurer le momentum du marché et identifier les retournements de tendance potentiels. Il révèle si l'énergie du marché à court terme est plus forte ou plus faible que la moyenne historique à long terme.
Comment lire un signal Saucer de l'AO ?
Les Saucers de l'Awesome Oscillator apparaissent lorsque l'histogramme est au-dessus de zéro et montre deux barres rouges suivies d'une barre verte. Cela indique une baisse temporaire du momentum suivie d'une continuation.
L'AO est-il meilleur que le MACD ?
L'Awesome Oscillator utilise le prix médian (H+L/2) tandis que le MACD utilise les prix de clôture. L'AO fournit généralement des signaux plus rapides avec environ deux périodes de retard en moins que le MACD dans les environnements à forte volatilité.
Que sont les pics jumeaux (Twin Peaks) de l'AO ?
Les pics jumeaux de l'Awesome Oscillator identifient une divergence haussière lorsque deux creux sous zéro se produisent avec le second pic plus élevé que le premier. Ce modèle signale souvent un retournement haussier imminent.
Qu'est-ce que le croisement de la ligne zéro ?
Les croisements de la ligne zéro de l'Awesome Oscillator se produisent lorsque l'histogramme passe de négatif à positif. Ce signal simple indique que le momentum à court terme est maintenant plus fort que le momentum moyen sur 34 périodes.
Puis-je utiliser l'AO pour le day trading crypto ?
L'Awesome Oscillator est efficace pour la crypto mais nécessite des périodes de 4 heures ou journalières pour filtrer le bruit. Les backtests montrent un ROI élevé lorsqu'il est combiné avec un filtre de suivi de tendance comme l'EMA 200.
Qu'est-ce que le test Momentum Hurdle ?
Les tests Hurdle de l'Awesome Oscillator valident les cassures. Les quants n'exécutent un trade que si l'histogramme AO s'étend dans la direction de la cassure, garantissant qu'une énergie suffisante existe pour soutenir le mouvement.
Ai-je besoin de plusieurs indicateurs avec l'AO ?
L'Awesome Oscillator ne doit pas être utilisé seul. Filtrez les signaux avec l'EMA de 200 périodes pour la direction de la tendance et le RSI pour identifier l'épuisement potentiel du momentum ou les conditions de surachat/survente.

Cet article contient des références à l’Awesome Oscillator (AO) et à Volity, une plateforme de trading de CFD réglementée. Ce contenu est produit à des fins éducatives uniquement et ne constitue pas un conseil financier ou une recommandation d’achat ou de vente d’un instrument financier. Vérifiez toujours le statut réglementaire actuel et les détails de la plateforme avant d’utiliser un service de trading. Certains liens dans cet article peuvent être des liens d’affiliation.

[/coi_disclosure]

Réponse rapide : L’Awesome Oscillator mesure la différence entre une moyenne mobile simple de 5 périodes et de 34 périodes, toutes deux calculées sur le prix médian (haut plus bas divisé par deux) plutôt que sur la clôture. L’histogramme croise zéro lorsque le momentum à court terme s’aligne avec ou casse contre la moyenne à moyen terme. Bill Williams a conçu l’AO pour lire le momentum sans le retard des prix de clôture, c’est pourquoi l’indicateur attrape des retournements que les oscillateurs basés sur la clôture manquent fréquemment. Trois modèles de signaux comptent en pratique : les croisements de la ligne zéro (changement de régime), le Saucer (continuation dans la direction de la série de couleurs existante) et les pics jumeaux (épuisement du momentum ou rotation lorsque deux pics du même côté se forment sur l’histogramme).

Ce que nos analystes surveillent : Trois lectures transforment l’AO d’un histogramme en un filtre exécutable. La persistance de la couleur de l’histogramme bat la valeur absolue sur l’axe y ; une série ininterrompue de barres vertes ou rouges est le signal de tendance durable, tandis qu’un scintillement de couleur est du bruit. Les signaux Saucer pris uniquement dans la direction du filtre de tendance dominant (une vérification de régime de moyenne mobile séparée, l’empilement Alligator, ou une lecture de structure de période supérieure) surpassent les signaux Saucer pris isolément. Et les pics jumeaux à proximité de la ligne zéro portent beaucoup plus de signal que les pics jumeaux formés profondément dans une tendance, car la proximité de zéro reflète une lutte réelle entre la moyenne à court terme et à moyen terme. L’explication d’Investopedia sur les oscillateurs de momentum couvre la mécanique du prix médian, les supports éducatifs du CME Group sur la volatilité des contrats à terme encadrent le contexte de volatilité dans lequel l’AO opère, et les conseils sur l’effet de levier de détail de la Financial Conduct Authority constituent le contexte réglementaire pour le dimensionnement des entrées basées sur l’AO. Volity propose l’exécution FX, indices et CFD sous la surveillance de la CySEC via UBK Markets (licence 186/12).

L’Awesome Oscillator a été conçu par Bill Williams ; son indicateur Alligator est un compagnon naturel pour confirmer la direction de la tendance.

ⓘ Divulgation

Volity exploite une plateforme de trading et publie également du contenu éducatif et analytique sur le trading. Le contenu de cette page est uniquement à des fins éducatives et ne doit pas être considéré comme un conseil financier. Volity peut bénéficier commercialement lorsque les lecteurs ouvrent des comptes de trading via les liens présents sur ce site.

Notre contenu est produit et révisé selon des standards éditoriaux documentés ; la méthodologie de comparaison et de revue est publiée ici.

Démarrez vos journées plus intelligemment !

Un portefeuille. Puis investir. Puis trader.

Volity est votre hub tout-en-un pour les mouvements d’argent, l’accès aux marchés et la clarté financière.

Avis d’investissement à haut risque : Les informations contenues dans ce site ne contiennent pas et ne doivent pas être interprétées comme contenant des conseils en matière d’investissement, des recommandations d’investissement, ou une offre ou une sollicitation de toute transaction sur des instruments financiers. Elles n’ont pas été préparées conformément aux exigences légales visant à promouvoir l’indépendance de la recherche en matière d’investissement et ne font l’objet d’aucune interdiction de négocier avant la diffusion de la recherche en matière d’investissement. Rien sur ce site ne doit être lu ou interprété comme constituant un conseil de la part de Volity Trade ou de l’un de ses affiliés, directeurs, cadres ou employés.

Veuillez noter que ce contenu est une communication marketing. Avant de prendre des décisions d’investissement, vous devriez consulter des conseillers financiers indépendants qui vous aideront à comprendre les risques.

Les services sont fournis par Volity Trade Ltd, enregistrée à Sainte-Lucie sous le numéro 2024-00059. Vous devez être âgé d’au moins 18 ans pour utiliser les services.

La négociation de forex (devises) ou de CFD (contrats de différence) sur marge comporte un niveau de risque élevé et peut ne pas convenir à tous les investisseurs. Il est possible que vous subissiez une perte égale ou supérieure à la totalité de votre investissement. Par conséquent, vous ne devriez pas investir ou risquer de l’argent que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Les produits sont destinés aux clients particuliers, professionnels et aux contreparties éligibles. Pour les clients qui détiennent un ou des comptes auprès de Volity Trade Ltd, les clients particuliers peuvent subir une perte totale des fonds déposés mais ne sont pas soumis à des obligations de paiement ultérieures au-delà des fonds déposés. Les clients professionnels et les contreparties éligibles peuvent subir des pertes supérieures aux dépôts.

Volity est une marque de Volity Limited, enregistrée en République de Hong Kong, sous le numéro 67964819.
Volity Invest Ltd, numéro HE 452984, enregistrée à Archiepiskopou Makariou III, 41, Floor 1, 1065, Lefkosia, Chypre, agit en tant qu’agent de paiement de Volity Trade Ltd.

Volity Trade Ltd. est un courtier d’introduction pour UBK Markets Ltd. Il offre des services d’exécution et de conservation aux clients introduits par Volity. UBK Markets Ltd est autorisé et réglementé par la Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC), numéro de licence 186/12 et enregistré au 67, Spyrou Kyprianou Avenue, Kyriakides Business Center, 2nd Floor, CY-4003 Limassol, Chypre.

Volity Trade Ltd. n’offre pas de services aux citoyens/résidents de certaines juridictions, telles que les États-Unis, et n’est pas destiné à être distribué ou utilisé par une personne dans un pays ou une juridiction où une telle distribution ou utilisation serait contraire à la législation ou à la réglementation locale.